Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 275 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 275]
﴿الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من﴾ [البَقَرَة: 275]
Hamid Choi liba(ija)leul samkineun jadeul-eun (simpan-ui nal) gwang-gilo il-eoseom-e, machi satan-i magu dudeulgin jaga il-eonaneun geosgwa gatdoda. geuleoham-eun geudeul-i “jangsaneun geujeo libawa dong-ilhan geos-il ppun-ila” lago malhaessgi ttaemun-ila. geuleona hananimkkeseoneun jangsaneun heolaghasidoe libaneun geumjihasyeossnola. geuleoni geuege jasin-ui junim-ui galeuchim-i dodalhayeo (libaleul) geumandun ja issdamyeon sigan-i gyeong-gwahan geos-eun geuui soyuimyeo geuui il-eun hananimkkelo dol-aganola. geuleona dasi (libalo) dol-aganeun ja issdamyeon geuleohan jadeul-eun buljiog-ui geojujadeul-ini sillo geudeul-eun geu an-eseo meomul geos-ila |
Hamid Choi 리바(이자)를 삼키는 자들은 (심판의 날) 광기로 일어섬에, 마치 사탄이 마구 두들긴 자가 일어나는 것과 같도다. 그러함은 그들이 “장사는 그저 리바와 동일한 것일 뿐이라” 라고 말했기 때문이라. 그러나 하나님께서는 장사는 허락하시되 리바는 금지하셨노라. 그러니 그에게 자신의 주님의 가르침이 도달하여 (리바를) 그만둔 자 있다면 시간이 경과한 것은 그의 소유이며 그의 일은 하나님께로 돌아가노라. 그러나 다시 (리바로) 돌아가는 자 있다면 그러한 자들은 불지옥의 거주자들이니 실로 그들은 그 안에서 머물 것이라 |
Korean golidaegeum-eul chwihaneun jadeul-eun agmaga seuchimeulo malmiam-a jeongsin-eul-ilh-eo il-eonaneun geoscheoleom il-eonamyeo malhagil jangsaneun golidaegeumgwa gatdodalago geudeul-eun malhana hananimkkeseo jangsaneun heolag hayeoss-eudoe golidaegeum-eun geumjihasyeossnola junim-ui malsseum-eul deudgo goleoeob-eul dannyeomhan janeun jinan geuui gwageoga yongseodoel geos-imyeo geuui il-eun hananimgwa hamkke hanila geuleona go lieob-eulo dasi dol-aganeunja geudeul-eun bul jiog-ui dongbanjalosseo geugos-eseo yeongjuhalila |