Quran with Korean translation - Surah Al-A‘raf ayat 176 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۚ فَٱقۡصُصِ ٱلۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 176]
﴿ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه فمثله كمثل﴾ [الأعرَاف: 176]
Hamid Choi hananim-ui tteus-i iss-eossdamyeon hananim-eun geuleul nop-eun wichie dueoss-eu lila geuleona geuneun sesang-e nun-eul dol lieo geuui yogmang-eul ttalass-euni geuleul biyuhasa han maliui gaewa gat-eum-i la geudaega geuleul binanhamae geuneun geu ui hyeoleul naemilgo geuleul heunja dueodo geuui hyeoleul naemil-eo boim-ila geugeos eun hananim-ui malsseum-eul geoyeoghaneun jadeulgwa gat-eum-ini geu iyagileul deullyeoju la geulihamyeon geudeul-i suggohalila |
Hamid Choi 하나님의 뜻이 있었다면 하나님은 그를 높은 위치에 두었으 리라 그러나 그는 세상에 눈을 돌 리어 그의 욕망을 따랐으니 그를 비유하사 한 마리의 개와 같음이 라 그대가 그를 비난하매 그는 그 의 혀를 내밀고 그를 흔자 두어도 그의 혀를 내밀어 보임이라 그것 은 하나님의 말씀을 거역하는 자들과 같음이니 그 이야기를 들려주 라 그리하면 그들이 숙고하리라 |
Korean hananim-ui tteus-i iss-eossdamyeon hananim-eun geuleul nop-eun wichie dueoss-eu lila geuleona geuneun sesang-e nun-eul dol lieo geuui yogmang-eul ttalass-euni geuleul biyuhasa han maliui gaewa gat-eum-i la geudaega geuleul binanhamae geuneun geu ui hyeoleul naemilgo geuleul heunja dueodo geuui hyeoleul naemil-eo boim-ila geugeos eun hananim-ui malsseum-eul geoyeoghaneun jadeulgwa gat-eum-ini geu iyagileul deullyeoju la geulihamyeon geudeul-i suggohalila |