Quran with Malayalam translation - Surah Ibrahim ayat 48 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ ﴾
[إبراهِيم: 48]
﴿يوم تبدل الأرض غير الأرض والسموات وبرزوا لله الواحد القهار﴾ [إبراهِيم: 48]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed bhumi i bhumiyallatta marreannayum, at peale akasannalum marrappetukayum ekanum sarvvadhikariyumaya allahuvinkalekk avarellam purappett varukayum ceyyunna divasam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed bhūmi ī bhūmiyallātta maṟṟeānnāyuṁ, at pēāle ākāśaṅṅaḷuṁ māṟṟappeṭukayuṁ ēkanuṁ sarvvādhikāriyumāya allāhuviṅkalēkk avarellāṁ puṟappeṭṭ varukayuṁ ceyyunna divasaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor bhumi i bhumiyallatta marreannayum, at peale akasannalum marrappetukayum ekanum sarvvadhikariyumaya allahuvinkalekk avarellam purappett varukayum ceyyunna divasam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor bhūmi ī bhūmiyallātta maṟṟeānnāyuṁ, at pēāle ākāśaṅṅaḷuṁ māṟṟappeṭukayuṁ ēkanuṁ sarvvādhikāriyumāya allāhuviṅkalēkk avarellāṁ puṟappeṭṭ varukayuṁ ceyyunna divasaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഭൂമി ഈ ഭൂമിയല്ലാത്ത മറ്റൊന്നായും, അത് പോലെ ആകാശങ്ങളും മാറ്റപ്പെടുകയും ഏകനും സര്വ്വാധികാരിയുമായ അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് അവരെല്ലാം പുറപ്പെട്ട് വരുകയും ചെയ്യുന്ന ദിവസം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor i bhumi orunal bhumiyallatayittirum. akasannalum avayallatayimarum. ekanum ellarrineyum atakkibharikkunnavanumaya allahuvinre munnil avayellam marayillate pratyaksappetum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ī bhūmi orunāḷ bhūmiyallātāyittīruṁ. ākāśaṅṅaḷuṁ avayallātāyimāṟuṁ. ēkanuṁ ellāṟṟineyuṁ aṭakkibharikkunnavanumāya allāhuvinṟe munnil avayellāṁ maṟayillāte pratyakṣappeṭuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഈ ഭൂമി ഒരുനാള് ഭൂമിയല്ലാതായിത്തീരും. ആകാശങ്ങളും അവയല്ലാതായിമാറും. ഏകനും എല്ലാറ്റിനെയും അടക്കിഭരിക്കുന്നവനുമായ അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നില് അവയെല്ലാം മറയില്ലാതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും |