Quran with Malayalam translation - Surah Ibrahim ayat 49 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴾
[إبراهِيم: 49]
﴿وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد﴾ [إبراهِيم: 49]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed a divasam kurravalikale cannalakalil an'yean'yam certt bandhikkappettatayitt ninakk kanam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ā divasaṁ kuṟṟavāḷikaḷe caṅṅalakaḷil an'yēān'yaṁ cērtt bandhikkappeṭṭatāyiṭṭ ninakk kāṇāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor a divasam kurravalikale cannalakalil an'yean'yam certt bandhikkappettatayitt ninakk kanam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ā divasaṁ kuṟṟavāḷikaḷe caṅṅalakaḷil an'yēān'yaṁ cērtt bandhikkappeṭṭatāyiṭṭ ninakk kāṇāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആ ദിവസം കുറ്റവാളികളെ ചങ്ങലകളില് അന്യോന്യം ചേര്ത്ത് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടതായിട്ട് നിനക്ക് കാണാം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ann kurravalikale ninakku kanam. avar cannalakalil parasparam bandhikkappettavarayirikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ann kuṟṟavāḷikaḷe ninakku kāṇāṁ. avar caṅṅalakaḷil parasparaṁ bandhikkappeṭṭavarāyirikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അന്ന് കുറ്റവാളികളെ നിനക്കു കാണാം. അവര് ചങ്ങലകളില് പരസ്പരം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവരായിരിക്കും |