Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 114 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾ 
[الشعراء: 114]
﴿وما أنا بطارد المؤمنين﴾ [الشعراء: 114]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyavisvasikale nan orikkalum attikkalayunnatalla | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyaviśvāsikaḷe ñān orikkaluṁ āṭṭikkaḷayunnatalla | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyavisvasikale nan orikkalum attikkalayunnatalla | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyaviśvāsikaḷe ñān orikkaluṁ āṭṭikkaḷayunnatalla | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സത്യവിശ്വാസികളെ ഞാന് ഒരിക്കലും ആട്ടിക്കളയുന്നതല്ല | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyavisvasikale nanentayalum attiyakarrukayilla | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyaviśvāsikaḷe ñānentāyāluṁ āṭṭiyakaṟṟukayilla | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സത്യവിശ്വാസികളെ ഞാനെന്തായാലും ആട്ടിയകറ്റുകയില്ല |