Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 114 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 114]
﴿وما أنا بطارد المؤمنين﴾ [الشعراء: 114]
| Al Bilal Muhammad Et Al “I am not one to drive away those who believe |
| Ali Bakhtiari Nejad And I do not drive away the believers |
| Ali Quli Qarai I will not drive away the faithful |
| Ali Unal And it is not expected of me that I should repel the believers |
| Hamid S Aziz And I am not here to drive away the believers |
| John Medows Rodwell And I will not thrust away those who believe |
| Literal And I am not with expelling/forcing out the believers |
| Mir Anees Original And I am not (supposed) to drive away the believers |
| Mir Aneesuddin And I am not (supposed) to drive away the believers |