Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 114 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 114]
﴿وما أنا بطارد المؤمنين﴾ [الشعراء: 114]
| Abu Adel И не стану я прогонять верующих (какими бы они ни были) |
| Elmir Kuliev YA ne stanu progonyat' veruyushchikh |
| Elmir Kuliev Я не стану прогонять верующих |
| Gordy Semyonovich Sablukov A ya ne otgonyayu ot sebya veruyushchikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov А я не отгоняю от себя верующих |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A ya ne stanu gnat' veruyushchikh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А я не стану гнать верующих |