Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 176 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾ 
[الشعراء: 176]
﴿كذب أصحاب الأيكة المرسلين﴾ [الشعراء: 176]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aikkattil(marakkuttannalkkitayil) tamasiccirunnavarum daivadutan mare nisedhiccutalli | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aikkattil(marakkūṭṭaṅṅaḷkkiṭayil) tāmasiccirunnavaruṁ daivadūtan māre niṣēdhiccutaḷḷi | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aikkattil(marakkuttannalkkitayil) tamasiccirunnavarum daivadutan mare nisedhiccutalli | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aikkattil(marakkūṭṭaṅṅaḷkkiṭayil) tāmasiccirunnavaruṁ daivadūtan māre niṣēdhiccutaḷḷi | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഐക്കത്തില്(മരക്കൂട്ടങ്ങള്ക്കിടയില്) താമസിച്ചിരുന്നവരും ദൈവദൂതന് മാരെ നിഷേധിച്ചുതള്ളി | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor “aikka” nivasikal daivadutanmare tallipparannu | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor “aikka” nivāsikaḷ daivadūtanmāre taḷḷippaṟaññu | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor “ഐക്ക” നിവാസികള് ദൈവദൂതന്മാരെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു |