Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 160 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 160]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 160]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal allahuvinre niskalankaraya dasanmar (itil ninnellam) olivakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl allāhuvinṟe niṣkaḷaṅkarāya dāsanmār (itil ninnellāṁ) oḻivākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal allahuvinre niskalankaraya dasanmar (itil ninnellam) olivakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl allāhuvinṟe niṣkaḷaṅkarāya dāsanmār (itil ninnellāṁ) oḻivākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് അല്ലാഹുവിന്റെ നിഷ്കളങ്കരായ ദാസന്മാര് (ഇതില് നിന്നെല്ലാം) ഒഴിവാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahuvinre atmarthatayulla atimakal ivarilpettavaralla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhuvinṟe ātmārthatayuḷḷa aṭimakaḷ ivarilpeṭṭavaralla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹുവിന്റെ ആത്മാര്ഥതയുള്ള അടിമകള് ഇവരില്പെട്ടവരല്ല |