Quran with Malayalam translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 1 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴾
[الذَّاريَات: 1]
﴿والذاريات ذروا﴾ [الذَّاريَات: 1]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed saktiyayi (peati) vitarikkeantirikkunnava (karrukal) tanneyana, satyam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed śaktiyāyi (peāṭi) vitaṟikkeāṇṭirikkunnava (kāṟṟukaḷ) tanneyāṇa, satyaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor saktiyayi (peati) vitarikkeantirikkunnava (karrukal) tanneyana, satyam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor śaktiyāyi (peāṭi) vitaṟikkeāṇṭirikkunnava (kāṟṟukaḷ) tanneyāṇa, satyaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ശക്തിയായി (പൊടി) വിതറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നവ (കാറ്റുകള്) തന്നെയാണ, സത്യം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor peati parattunnava saksi |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor peāṭi paṟattunnava sākṣi |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പൊടി പറത്തുന്നവ സാക്ഷി |