Quran with Malayalam translation - Surah Al-Muddaththir ayat 23 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴾ 
[المُدثر: 23]
﴿ثم أدبر واستكبر﴾ [المُدثر: 23]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinne avan pinneatt marukayum ahankaram natikkukayum ceytu | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinne avan pinnēāṭṭ māṟukayuṁ ahaṅkāraṁ naṭikkukayuṁ ceytu | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinne avan pinneatt marukayum ahankaram natikkukayum ceytu | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinne avan pinnēāṭṭ māṟukayuṁ ahaṅkāraṁ naṭikkukayuṁ ceytu | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പിന്നെ അവന് പിന്നോട്ട് മാറുകയും അഹങ്കാരം നടിക്കുകയും ചെയ്തു | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne pintiriyukayum ahankarikkukayum ceytu | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne pintiriyukayuṁ ahaṅkarikkukayuṁ ceytu | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പിന്നെ പിന്തിരിയുകയും അഹങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു |