Quran with Malayalam translation - Surah ‘Abasa ayat 12 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾ 
[عَبَسَ: 12]
﴿فمن شاء ذكره﴾ [عَبَسَ: 12]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atinal ar uddesikkunnuvea avanat ormicc keallatte | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atināl ār uddēśikkunnuvēā avanat ōrmicc keāḷḷaṭṭe | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atinal ar uddesikkunnuvea avanat ormicc keallatte | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atināl ār uddēśikkunnuvēā avanat ōrmicc keāḷḷaṭṭe | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതിനാല് ആര് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവോ അവനത് ഓര്മിച്ച് കൊള്ളട്ടെ | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinal manas'sullavar itearkkatte | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atināl manas'suḷḷavar itēārkkaṭṭe | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനാല് മനസ്സുള്ളവര് ഇതോര്ക്കട്ടെ |