Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 36 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[البَقَرَة: 36]
﴿فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو﴾ [البَقَرَة: 36]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira saitana (ibalisa) ne usa rukha de rahi' dovam nu gumaraha kara dita ate unham nu usa anadama'i jivana vicom kadha dita. Jisa vica uha sana. Ate asim kiha tusim sare utaro ithom. Tusi ika duje de vairi ho ate tuhade la'i dharati te riha'isa ate kama cala'una ika khasa same taka nisabata kara dita gi'a hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira saitāna (ibalīsa) nē usa rukha dē rāhī' dōvāṁ nū gumarāha kara ditā atē unhāṁ nū usa anadama'ī jīvana vicōṁ kaḍha ditā. Jisa vica uha sana. Atē asīṁ kihā tusīṁ sārē utarō ithōṁ. Tusī ika dūjē dē vairī hō atē tuhāḍē la'ī dharatī tē rihā'iśa atē kama calā'uṇā ika khāsa samē taka niśabata kara ditā gi'ā hai |