Quran with Persian translation - Surah Maryam ayat 89 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا ﴾
[مَريَم: 89]
﴿لقد جئتم شيئا إدا﴾ [مَريَم: 89]
| Abdolmohammad Ayati هر آينه سخنى زشت آورده‌ايد |
| Abolfazl Bahrampour واقعا چيز زشتى بر زبان آورديد |
| Baha Oddin Khorramshahi به راستی که ادعای شگرفی پیش آوردید |
| Dr. Hussien Tagi به راستی چیزی بسیار زشت (و زننده‌ای، در میان) آوردید |
| Hussain Ansarian به راستی که چیزی بسیار زشت و نسبتی بس ناروا [به میان] آورده اید |
| Islamhouse.com Persian Team به راستی [با این ادعا] چیزی بسیار زشت [به میان] آوردید |