Quran with French translation - Surah Maryam ayat 89 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا ﴾
[مَريَم: 89]
﴿لقد جئتم شيئا إدا﴾ [مَريَم: 89]
| Islamic Foundation Mais ce que vous dites la est une abomination |
| Islamic Foundation Mais ce que vous dites là est une abomination |
| Muhammad Hameedullah Vous avancez certes la une chose abominable |
| Muhammad Hamidullah Vous avancez certes la une chose abominable |
| Muhammad Hamidullah Vous avancez certes là une chose abominable |
| Rashid Maash Vous proferez la, assurement, un odieux blaspheme |
| Rashid Maash Vous proférez là, assurément, un odieux blasphème |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce que vous avancez la est si grave |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce que vous avancez là est si grave |