Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 226 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[الشعراء: 226]
﴿وأنهم يقولون ما لا يفعلون﴾ [الشعراء: 226]
| Abdolmohammad Ayati و چيزها مى‌گويند كه خود عمل نمى‌كنند؟ |
| Abolfazl Bahrampour و آنان چيزهايى مى‌گويند كه انجام نمى‌دهند |
| Baha Oddin Khorramshahi و ایشان چیزهایی می‌گویند که خود انجام نمی‌دهند |
| Dr. Hussien Tagi و بی‌گمان آن‌ها چیزی می‌گویند که (خود به آن) عمل نمی‌کنند؟ |
| Hussain Ansarian و مطالبی می گویند که خود عمل نمی کنند، |
| Islamhouse.com Persian Team و چیزی را می‌گویند که [خود به آن اعتقاد ندارند و] عمل نمی‌کنند؟ |