Quran with Persian translation - Surah As-Sajdah ayat 2 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[السَّجدة: 2]
﴿تنـزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين﴾ [السَّجدة: 2]
| Abdolmohammad Ayati نازل شدن اين كتاب، كه در آن هيچ شكى نيست، از جانب پروردگار جهانيان است |
| Abolfazl Bahrampour فرو فرستادن [اين] كتاب، كه هيچ [جاى] شكى در آن نيست از طرف پروردگار جهانيان است |
| Baha Oddin Khorramshahi کتابی است فرو فرستاده و شک در آن نیست [که] از سوی پروردگار جهان است |
| Dr. Hussien Tagi نازل شدن (این) کتاب، که در آن هیچ شکی نیست، از سوی پروردگار جهانیان است |
| Hussain Ansarian نازل کردن این کتاب که هیچ تردیدی در [وحی بودن] آن نیست، از سوی پروردگار جهانیان است |
| Islamhouse.com Persian Team نزول این کتاب که در [حقانیت] آن هیچ شکی نیست، از جانب پروردگار جهانیان است |