Quran with Russian translation - Surah As-Sajdah ayat 2 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[السَّجدة: 2]
﴿تنـزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين﴾ [السَّجدة: 2]
| Abu Adel Ниспослание (этой) Книги [Корана], и в этом нет сомнения, (идет) от Господа миров [Господа всех творений] (а не от человека) |
| Elmir Kuliev Eto Pisaniye, v kotorom net somneniya, nisposlano Gospodom mirov |
| Elmir Kuliev Это Писание, в котором нет сомнения, ниспослано Господом миров |
| Gordy Semyonovich Sablukov Otkroveniye etogo pisaniya - net somneniya v tom - ot Gospoda mirov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Откровение этого писания - нет сомнения в том - от Господа миров |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Nisposlaniye knigi, v kotoroy net somneniya, ot Gospoda mirov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ниспослание книги, в которой нет сомнения, от Господа миров |