Quran with Persian translation - Surah Saba’ ayat 48 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[سَبإ: 48]
﴿قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ [سَبإ: 48]
| Abdolmohammad Ayati بگو: پروردگار من الهامبخش سخن حق است. داناى غيبهاست |
| Abolfazl Bahrampour بگو: بى‌گمان، پروردگارم حق را [از راه وحى بر دل من] مى‌افكند و او داننده‌ى غيبهاست |
| Baha Oddin Khorramshahi بگو بی‌گمان پروردگار من حق را به میان می‌آورد و او دانای رازهای نهانی است |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر!) بگو: «بی‌گمان پروردگارم حق را (بر قلب پیامبران خود) می‌افکند، (آن پروردگاری‌که) دانای غیب‌هاست» |
| Hussain Ansarian بگو: همانا پروردگارم که دانای غیب است، حق را [بر قلوب پیامبرانش] القا می کند |
| Islamhouse.com Persian Team بگو: «یقیناً پروردگارم، که دانای رازهای نهان است، حق را بر باطل فرومی‌افکنَد [و آن را نابود می‌سازد]» |