Quran with French translation - Surah Saba’ ayat 48 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[سَبإ: 48]
﴿قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ [سَبإ: 48]
| Islamic Foundation Dis : « Mon Seigneur envoie la verite a Ses Messagers. Il est le Supreme Connaisseur de l’Inconnaissable (ghayb). » |
| Islamic Foundation Dis : « Mon Seigneur envoie la vérité à Ses Messagers. Il est le Suprême Connaisseur de l’Inconnaissable (ghayb). » |
| Muhammad Hameedullah Dis : "Certes, mon Seigneur lance la Verite, [a Ses Messagers]. Il est Parfait Connaisseur des inconnaissables |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Certes, mon Seigneur lance la Verite, [a Ses messagers], Il est le Parfait Connaisseur des inconnaissables» |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Certes, mon Seigneur lance la Vérité, [à Ses messagers], Il est le Parfait Connaisseur des inconnaissables» |
| Rashid Maash Dis : « Mon Seigneur, qui connait parfaitement tous les mysteres, expose clairement la verite[1113]. » |
| Rashid Maash Dis : « Mon Seigneur, qui connaît parfaitement tous les mystères, expose clairement la vérité[1113]. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Mon Seigneur oppose la Verite (au faux), Il est Le Connaisseur de l’invisible » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Mon Seigneur oppose la Vérité (au faux), Il est Le Connaisseur de l’invisible » |