Quran with English translation - Surah Saba’ ayat 48 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[سَبإ: 48]
﴿قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ [سَبإ: 48]
Al Bilal Muhammad Et Al Say, “Indeed my Lord gives the truth, He Who has full knowledge of all that is hidden.” |
Ali Bakhtiari Nejad Say: indeed my Master shows the truth, He knows the unseen |
Ali Quli Qarai Say, ‘Indeed my Lord hurls the truth. [He is] the knower of all that is Unseen.’ |
Ali Unal Say: "Surely my Lord sends down the truth, hurling it (against falsehood to destroy it). (My Lord:) He alone is the All-Knowing of the whole of the unseen (all that is beyond human perception) |
Hamid S Aziz Say, "Surely my Lord utters the truth (or castes the truth (over His servants)), He is the Knower of the unseen (or hidden) |
John Medows Rodwell SAY: Truly my Lord sendeth forth the Truth: - Knower of things unseen |
Literal Say: "That truly my Lord throws/hurls with the truth, knower (of) the unseens/supernaturals |
Mir Anees Original Say, “My Fosterer certainly strikes through the truth, Great Knower of the unseen.” |
Mir Aneesuddin Say, “My Lord certainly strikes through the truth, Great Knower of the unseen.” |