×

و نام نیک آنان را در اقوام بعد باقی گذاردیم 37:119 Persian translation

Quran infoPersianSurah As-saffat ⮕ (37:119) ayat 119 in Persian

37:119 Surah As-saffat ayat 119 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 119 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 119]

و نام نیک آنان را در اقوام بعد باقی گذاردیم

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وتركنا عليهما في الآخرين, باللغة الفارسية

﴿وتركنا عليهما في الآخرين﴾ [الصَّافَات: 119]

Abdolmohammad Ayati
و نام نيكشان را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم
Abolfazl Bahrampour
و براى آن دو در [ميان‌] آيندگان [نام نيك‌] بر جاى نهاديم
Baha Oddin Khorramshahi
و برای آنان در میان واپسینان نام نیک نهادیم‌
Dr. Hussien Tagi
و برای آنان در (میان) امت‌های بعد (نام نیک) باقی گذاشتیم
Hussain Ansarian
و در میان آیندگان برای هر دو نفر نام نیک به جا گذاشتیم
Islamhouse.com Persian Team
و در میان آیندگان [نام نیک] برایشان بر جای نهادیم
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek