Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 182 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 182]
﴿والحمد لله رب العالمين﴾ [الصَّافَات: 182]
| Abdolmohammad Ayati و حمد از آن پروردگار جهانيان است |
| Abolfazl Bahrampour و ستايش، ويژه‌ى خداوند، پروردگار جهانيان است |
| Baha Oddin Khorramshahi و سپاس خداوند را که پروردگار جهانیان است |
| Dr. Hussien Tagi و سپاس و ستایشِ مخصوص الله است که پروردگار جهانیان است |
| Hussain Ansarian و همه ستایش ها ویژه خداست که پروردگار جهانیان است |
| Islamhouse.com Persian Team و سپاس [و ستایش] از آنِ الله ـ پروردگار جهانیان ـ است |