Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 40 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 40]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 40]
| Abdolmohammad Ayati مگر بندگان مخلص خدا، |
| Abolfazl Bahrampour مگر بندگان خالص شده‌ى خدا |
| Baha Oddin Khorramshahi مگر بندگان اخلاص یافته خداوند |
| Dr. Hussien Tagi مگر بندگان مخلص الله، |
| Hussain Ansarian جز بندگان خالص شده خدا [که از هر کیفری در امانند،] |
| Islamhouse.com Persian Team [همه عذاب می‌بینند؛] مگر بندگان مخلص الله |