Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 40 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 40]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 40]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Ausgenommen (davon sind) die erwählten Diener Allahs |
| Adel Theodor Khoury Ausgenommen den auserwahlten Dienern Gottes |
| Adel Theodor Khoury Ausgenommen den auserwählten Dienern Gottes |
| Amir Zaidan Ausgenommen sind ALLAHs auserwahlte Diener |
| Amir Zaidan Ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas außer Allahs auserlesenen Dienern |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas außer Allahs auserlesenen Dienern |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas außer Allahs auserlesenen Dienern |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas außer Allahs auserlesenen Dienern |