Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 39 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 39]
﴿وما تجزون إلا ما كنتم تعملون﴾ [الصَّافَات: 39]
| Abdolmohammad Ayati جز در برابر اعمالتان كيفر نخواهيد ديد |
| Abolfazl Bahrampour و جز در برابر آنچه مى‌كرديد جزا نمى‌يابيد |
| Baha Oddin Khorramshahi و جز بر حسب آنچه کرده‌اید، جزا نمی‌یابید |
| Dr. Hussien Tagi و جز به آنچه می‌کردید، کیفر داده نمی‌شوید |
| Hussain Ansarian و جز آنچه که همواره انجام می دادید، پاداش داده نمی شوید، |
| Islamhouse.com Persian Team و جز [در برابر] آنچه می‌کردید مجازات نمی‌شوید |