×

(آنان شایسته‌ی چنین عذابی هستند. چرا که) پدران خود را در گمراهی 37:69 Persian translation

Quran infoPersianSurah As-saffat ⮕ (37:69) ayat 69 in Persian

37:69 Surah As-saffat ayat 69 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 69 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ﴾
[الصَّافَات: 69]

(آنان شایسته‌ی چنین عذابی هستند. چرا که) پدران خود را در گمراهی یافته‌اند (و به دنبال ایشان کورکورانه روان گشته‌اند)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنهم ألفوا آباءهم ضالين, باللغة الفارسية

﴿إنهم ألفوا آباءهم ضالين﴾ [الصَّافَات: 69]

Abdolmohammad Ayati
آنها پدران خود را پيش از خود گمراه يافتند،
Abolfazl Bahrampour
همانا آنها پدران خود را گمراه يافتند
Baha Oddin Khorramshahi
چرا که ایشان پدرانشان را گمراه یافتند
Dr. Hussien Tagi
بی‌گمان آن‌ها نیاکان خود را گمراه یافتند
Hussain Ansarian
[سزاوار بودنشان در قیامت به این همه عذاب به سبب این است که] آنان پدرانشان را گمراه یافتند،
Islamhouse.com Persian Team
آنان پدران خود را گمراه یافتند؛
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek