Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 69 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ﴾
[الصَّافَات: 69]
﴿إنهم ألفوا آباءهم ضالين﴾ [الصَّافَات: 69]
| Abdolmohammad Ayati آنها پدران خود را پيش از خود گمراه يافتند، |
| Abolfazl Bahrampour همانا آنها پدران خود را گمراه يافتند |
| Baha Oddin Khorramshahi چرا که ایشان پدرانشان را گمراه یافتند |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان آنها نیاکان خود را گمراه یافتند |
| Hussain Ansarian [سزاوار بودنشان در قیامت به این همه عذاب به سبب این است که] آنان پدرانشان را گمراه یافتند، |
| Islamhouse.com Persian Team آنان پدران خود را گمراه یافتند؛ |