Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 69 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ﴾
[الصَّافَات: 69]
﴿إنهم ألفوا آباءهم ضالين﴾ [الصَّافَات: 69]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Sie fanden ihre Väter als Irrende vor |
| Adel Theodor Khoury Sie haben ihre Vater im Irrtum vorgefunden |
| Adel Theodor Khoury Sie haben ihre Väter im Irrtum vorgefunden |
| Amir Zaidan Gewiß, sie fanden ihre Ahnen abirrend vor |
| Amir Zaidan Gewiß, sie fanden ihre Ahnen abirrend vor |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie haben ja ihre Vater im Irrtum vorgefunden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie haben ja ihre Vater im Irrtum vorgefunden |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden |