Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 69 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ﴾
[الصَّافَات: 69]
﴿إنهم ألفوا آباءهم ضالين﴾ [الصَّافَات: 69]
| Islamic Foundation Ils avaient en effet trouve leurs ancetres en plein egarement |
| Islamic Foundation Ils avaient en effet trouvé leurs ancêtres en plein égarement |
| Muhammad Hameedullah C’est qu’ils ont trouve leurs ancetres dans l’egarement |
| Muhammad Hamidullah C'est qu'ils ont trouve leurs ancetres dans l'egarement |
| Muhammad Hamidullah C'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement |
| Rashid Maash Ils ont en effet trouve leurs ancetres egares |
| Rashid Maash Ils ont en effet trouvé leurs ancêtres égarés |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est qu’ils avaient trouve leurs ancetres dans l’egarement |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est qu’ils avaient trouvé leurs ancêtres dans l’égarement |