Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 69 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ﴾
[الصَّافَات: 69]
﴿إنهم ألفوا آباءهم ضالين﴾ [الصَّافَات: 69]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki onlar, atalarını, sapıtmıs bir halde bulmuslardı da |
| Adem Ugur Kuskusuz onlar atalarını dalalette buldular |
| Adem Ugur Kuşkusuz onlar atalarını dalâlette buldular |
| Ali Bulac Cunku onlar, atalarını sapık kimseler olarak bulmuslardı |
| Ali Bulac Çünkü onlar, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı |
| Ali Fikri Yavuz Cunku onlar, babalarını (dunyada) sapıklıkta buldular |
| Ali Fikri Yavuz Çünkü onlar, babalarını (dünyada) sapıklıkta buldular |
| Celal Y Ld R M Cunku onlar babalarını sapıklık icinde buldular |
| Celal Y Ld R M Çünkü onlar babalarını sapıklık içinde buldular |