Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 72 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 72]
﴿ولقد أرسلنا فيهم منذرين﴾ [الصَّافَات: 72]
| Abdolmohammad Ayati و ما بيم‌دهندگانى به ميانشان فرستاديم |
| Abolfazl Bahrampour و حال آن كه ما هشدار دهندگانى در ميانشان فرستاديم |
| Baha Oddin Khorramshahi و به راستی به میان آنان هشداردهندگانی فرستادیم |
| Dr. Hussien Tagi و به تحقیق ما هشدار دهندگانی در میان آن‌ها فرستادیم |
| Hussain Ansarian و بی تردید ما در میان آنان بیم دهندگانی فرستادیم |
| Islamhouse.com Persian Team و بی‌تردید، ما هشدار‌دهندگان [بسیاری] میان آنان فرستادیم |