×

قبل از اینان هم، اکثر پیشینیان گمراه بوده‌اند (چون مثل همین مشرکان 37:71 Persian translation

Quran infoPersianSurah As-saffat ⮕ (37:71) ayat 71 in Persian

37:71 Surah As-saffat ayat 71 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 71 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 71]

قبل از اینان هم، اکثر پیشینیان گمراه بوده‌اند (چون مثل همین مشرکان از نیاکانشان تقلید کرده‌اند و کورکورانه مسیر ایشان را پیموده‌اند)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين, باللغة الفارسية

﴿ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين﴾ [الصَّافَات: 71]

Abdolmohammad Ayati
و پيش از آنها بيشتر پيشينيان گمراه شدند
Abolfazl Bahrampour
و البته پيش از آنها بيشتر پيشينيان گمراه شدند
Baha Oddin Khorramshahi
و به راستی پیش از آنان، بیشترینه پیشینیان گمراه شدند
Dr. Hussien Tagi
و به راستی پیش از آن‌ها بیشتر پیشینیان گمراه شدند
Hussain Ansarian
و به راستی پیش از اینان بیشتر پیشینیان گمراه شدند،
Islamhouse.com Persian Team
و قطعاً قبل از آنان نیز بیشتر پیشینیان گمراه شدند
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek