Quran with Persian translation - Surah sad ayat 53 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 53]
﴿هذا ما توعدون ليوم الحساب﴾ [صٓ: 53]
| Abdolmohammad Ayati اين است آن چيزهايى كه براى روز حساب به شما وعده داده‌اند |
| Abolfazl Bahrampour اين است آنچه براى روز حساب وعده داده مى‌شويد |
| Baha Oddin Khorramshahi این است آنچه به شما برای روز حساب وعده داده شده بود |
| Dr. Hussien Tagi این است چیزهایی‌که برای روز حساب به شما وعده داده می‌شود |
| Hussain Ansarian [به آنان گویند:] این است آنچه شما را برای روز حساب وعده می دادند |
| Islamhouse.com Persian Team این است آنچه براى روز حساب به شما وعده داده مى‌شد |