Quran with Persian translation - Surah sad ayat 77 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
[صٓ: 77]
﴿قال فاخرج منها فإنك رجيم﴾ [صٓ: 77]
| Abdolmohammad Ayati گفت: از اينجا بيرون شو كه تو مطرودى |
| Abolfazl Bahrampour گفت: پس، از آن بيرون شو، كه تو مطرودى |
| Baha Oddin Khorramshahi فرمود از آنجا بیرون شو که تو مطرودی |
| Dr. Hussien Tagi فرمود: «پس از اینجا بیرون شو، که تو رانده شدهای |
| Hussain Ansarian [خدا] گفت: از آن [جایگاه] بیرون رو که بی تردید تو رانده شده ای؛ |
| Islamhouse.com Persian Team [الله] فرمود: «از آن [بهشت برین] بیرون شو [که] بیتردید، تو [منفور و] راندهشدهای |