×

همان کسی که دارای خرد استوار و اندیشه‌ی وارسته است. سپس او 53:6 Persian translation

Quran infoPersianSurah An-Najm ⮕ (53:6) ayat 6 in Persian

53:6 Surah An-Najm ayat 6 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 6 - النَّجم - Page - Juz 27

﴿ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 6]

همان کسی که دارای خرد استوار و اندیشه‌ی وارسته است. سپس او (به صورت فرشتگی خود و با بالهائی که کرانه‌های آسمان را پر کرده بود) راست ایستاد

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ذو مرة فاستوى, باللغة الفارسية

﴿ذو مرة فاستوى﴾ [النَّجم: 6]

Abdolmohammad Ayati
صاحب نيرويى كه استيلا يافت،
Abolfazl Bahrampour
توانمندى كه [به صورت اصلى خود در برابر پيامبر] ايستاد
Baha Oddin Khorramshahi
برومند است و سپس [در برابر او] در ایستاد
Dr. Hussien Tagi
(همان فرشتۀ) نیرومندی که آنگاه راست و درست (به شکل حقیقی فرا رویش) ایستاد
Hussain Ansarian
[همان که] دارای درایت و توانمندی شگفتی است، پس [به آنچه که مأمور انجامش می باشد] مسلط و چیره است
Islamhouse.com Persian Team
[همان فرشتۀ] خوش‌منظری كه [با چهرۀ حقیقی‌اش در برابر پیامبر] ایستاد
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek