Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 8 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴾
[النَّجم: 8]
﴿ثم دنا فتدلى﴾ [النَّجم: 8]
| Abdolmohammad Ayati سپس نزديك شد و بسيار نزديك شد، |
| Abolfazl Bahrampour سپس نزديك آمد و نزديكتر شد |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس نزدیک شد و فرود آمد |
| Dr. Hussien Tagi سپس (جبرئیل) نزدیک شد، آنگاه فرو آمد (و نزدیکتر شد) |
| Hussain Ansarian سپس نزدیک رفت و نزدیک تر شد |
| Islamhouse.com Persian Team سپس [جبرئیل] نزدیک شد؛ و نزدیکتر؛ |