Quran with Persian translation - Surah Al-haqqah ayat 29 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 29]
﴿هلك عني سلطانيه﴾ [الحَاقة: 29]
| Abdolmohammad Ayati قدرت من از دست من برفت |
| Abolfazl Bahrampour قدرتم از دستم برفت |
| Baha Oddin Khorramshahi دستگاه من از دستم برفت |
| Dr. Hussien Tagi قدرت و فرمانرواییام (نیز) از (دست) من رفت (و بهکلی نابود شد)» |
| Hussain Ansarian قدرت و توانم از دست رفت |
| Islamhouse.com Persian Team قدرت و فرمانرواییام [نیز] از [دست] من رفت [و به کلی نابود شد]» |