Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 29 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 29]
﴿هلك عني سلطانيه﴾ [الحَاقة: 29]
| Abdulbaki Golpinarli Helak olup gitti gucumkuvvetim |
| Adem Ugur Saltanatım da benden (koptu), yok olup gitti |
| Adem Ugur Saltanatım da benden (koptu), yok olup gitti |
| Ali Bulac Guc ve kudretim yok olup gitti |
| Ali Bulac Güç ve kudretim yok olup gitti |
| Ali Fikri Yavuz Butun saltanatım (varım-yogum) benden ayrılıp mahvoldu.” |
| Ali Fikri Yavuz Bütün saltanatım (varım-yoğum) benden ayrılıp mahvoldu.” |
| Celal Y Ld R M Guc ve kudretim benden (ayrılıp) yok oldu, der |
| Celal Y Ld R M Güç ve kudretim benden (ayrılıp) yok oldu, der |