Quran with Persian translation - Surah Al-haqqah ayat 46 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ ﴾
[الحَاقة: 46]
﴿ثم لقطعنا منه الوتين﴾ [الحَاقة: 46]
| Abdolmohammad Ayati سپس رگ دلش را پاره مىكرديم، |
| Abolfazl Bahrampour سپس شريان قلبش را قطع مىكرديم |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس شاهرگش را قطع میکردیم |
| Dr. Hussien Tagi سپس (شاه) رگ قلبش را قطع میکردیم |
| Hussain Ansarian سپس رگ قلبش را پاره می کردیم؛ |
| Islamhouse.com Persian Team سپس [شاه]رگِ قلبش را قطع میکردیم، |