Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 46 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ ﴾
[الحَاقة: 46]
﴿ثم لقطعنا منه الوتين﴾ [الحَاقة: 46]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra da elbette sah damarını ceker koparırdık |
| Adem Ugur Sonra onun can damarını koparırdık (onu yasatmazdık) |
| Adem Ugur Sonra onun can damarını koparırdık (onu yaşatmazdık) |
| Ali Bulac Sonra onun can damarını elbette keserdik |
| Ali Bulac Sonra onun can damarını elbette keserdik |
| Ali Fikri Yavuz Sonra da muhakkak O’nun kalb damarlarını keserdik, (boynunu vururduk) |
| Ali Fikri Yavuz Sonra da muhakkak O’nun kalb damarlarını keserdik, (boynunu vururduk) |
| Celal Y Ld R M Sonra da elbette onun kalb damarını koparırdık |
| Celal Y Ld R M Sonra da elbette onun kalb damarını koparırdık |