Quran with Persian translation - Surah Nuh ayat 20 - نُوح - Page - Juz 29
﴿لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا ﴾
[نُوح: 20]
﴿لتسلكوا منها سبلا فجاجا﴾ [نُوح: 20]
| Abdolmohammad Ayati تا بر راه‌هاى پهناور آن برويد |
| Abolfazl Bahrampour تا در راه‌هاى وسيع آن تردّد كنيد |
| Baha Oddin Khorramshahi تا به شاهراههای گشاده آن راه یابید |
| Dr. Hussien Tagi تا از راه‌های پهناور آن (به سوی مقصد خود) رفت و آمد کنید» |
| Hussain Ansarian تا از راه ها و جاده های وسیع آن [هر جا که خواستید] بروید؟ |
| Islamhouse.com Persian Team تا از راه‌های پهناورِ آن [به سوی مقصد خود] رفت و آمد کنید» |