Quran with Persian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 25 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ﴾
[المُدثر: 25]
﴿إن هذا إلا قول البشر﴾ [المُدثر: 25]
| Abdolmohammad Ayati اين، جز سخن آدمى هيچ نيست |
| Abolfazl Bahrampour اين نيست مگر سخن آدمى |
| Baha Oddin Khorramshahi این جز گفتار آدمی نیست |
| Dr. Hussien Tagi و این (چیزی) جز گفتار بشر نیست» |
| Hussain Ansarian این جز سخن بشر نمی باشد |
| Islamhouse.com Persian Team و این [چیزی] جز گفتار بشر نیست» |