Quran with Russian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 25 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ﴾
[المُدثر: 25]
﴿إن هذا إلا قول البشر﴾ [المُدثر: 25]
| Abu Adel (И Коран) есть ничто иное это, как речь человека (которую Мухаммад учит, и затем приписывает Аллаху)!» |
| Elmir Kuliev Eto - ne chto inoye, kak slova cheloveka» |
| Elmir Kuliev Это - не что иное, как слова человека» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On - tol'ko chelovecheskoye slovo |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он - только человеческое слово |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ne inoye eto, kak rech' lyudskaya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Не иное это, как речь людская |