Quran with Persian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 40 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فِي جَنَّٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[المُدثر: 40]
﴿في جنات يتساءلون﴾ [المُدثر: 40]
| Abdolmohammad Ayati كه در بهشتها نشسته‌اند و مى‌پرسند |
| Abolfazl Bahrampour كه در بهشتها [نشسته] از هم مى‌پرسند |
| Baha Oddin Khorramshahi که در بوستانهایی [هستند و] همپرسی می‌کنند |
| Dr. Hussien Tagi که در باغهای (بهشت) هستند، و می‌پرسند |
| Hussain Ansarian که در بهشت ها از یکدیگر می پرسند |
| Islamhouse.com Persian Team که در باغهای [بهشت] هستند و می‌پرسند |