Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 40 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ﴾
[القِيَامة: 40]
﴿أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى﴾ [القِيَامة: 40]
| Abdolmohammad Ayati آيا خداوند قادر نيست كه مردگان را زنده سازد؟ |
| Abolfazl Bahrampour آيا اين [خدا] قادر نيست كه مردگان را زنده كند |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا آن [آفریدگار] توانا بر آن نیست که مردگان را زنده کند؟ |
| Dr. Hussien Tagi آیا (چنین آفریدگاری) قادر نیست که مردگان را (دوباره) زنده کند؟ |
| Hussain Ansarian آیا چنین نیرومند آگاهی توانا نیست که مردگان را زنده کند؟ |
| Islamhouse.com Persian Team آیا [چنین آفریدگاری] قادر نیست که مردگان را [دوباره] زنده کند؟ |