Quran with Turkish translation - Surah Al-Qiyamah ayat 40 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ﴾
[القِيَامة: 40]
﴿أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى﴾ [القِيَامة: 40]
Abdulbaki Golpinarli Bunları yapanın, oluyu diriltmeye gucu mu yetmez |
Adem Ugur Peki (bunları yapan) Allah´ın, oluleri tekrar diriltmeye gucu yetmez mi |
Adem Ugur Peki (bunları yapan) Allah´ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi |
Ali Bulac (Oyleyse Allah,) Oluleri diriltmeye guc yetiren degil midir |
Ali Bulac (Öyleyse Allah,) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir |
Ali Fikri Yavuz Bunları yaratan oluleri diriltmeye kadir degil mi? (Subhesiz ki buna da kadirdir) |
Ali Fikri Yavuz Bunları yaratan ölüleri diriltmeye kadir değil mi? (Şübhesiz ki buna da kadirdir) |
Celal Y Ld R M Artık bunu yapan (Yuce Kudret), oluleri diriltmeye kadir degil midir |
Celal Y Ld R M Artık bunu yapan (Yüce Kudret), ölüleri diriltmeye kadir değil midir |