Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 40 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ﴾
[القِيَامة: 40]
﴿أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى﴾ [القِيَامة: 40]
| Islamic Foundation Celui (Qui a pu faire cela) ne serait-il pas Capable de faire revivre les morts |
| Islamic Foundation Celui (Qui a pu faire cela) ne serait-il pas Capable de faire revivre les morts |
| Muhammad Hameedullah Celui-la (Allah) n’est-Il pas capable de faire revivre les morts |
| Muhammad Hamidullah Celui-la [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts |
| Muhammad Hamidullah Celui-là [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts |
| Rashid Maash Celui qui a pu creer cet etre n’est-Il pas capable de ressusciter les morts |
| Rashid Maash Celui qui a pu créer cet être n’est-Il pas capable de ressusciter les morts |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui qui a cree cet etre, n’est-Il pas en Son pouvoir de ressusciter les morts |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui qui a créé cet être, n’est-Il pas en Son pouvoir de ressusciter les morts |