Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 6 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴾
[القِيَامة: 6]
﴿يسأل أيان يوم القيامة﴾ [القِيَامة: 6]
| Abdolmohammad Ayati مى‌پرسد: روز قيامت چه وقت خواهد بود؟ |
| Abolfazl Bahrampour [از سر انكار] مى‌پرسد: روز رستاخيز چه وقت است |
| Baha Oddin Khorramshahi [از سر استکبار] می‌پرسد روز قیامت چه وقت است؟ |
| Dr. Hussien Tagi (از این رو) می‌پرسد: «روز قیامت کی خواهد بود؟!» |
| Hussain Ansarian [با حالتی آمیخته با تردید] می پرسد: روز قیامت چه وقت است؟ |
| Islamhouse.com Persian Team [از این رو] می‌پرسد: «روز قیامت کی خواهد بود؟» |