Quran with Persian translation - Surah An-Naba’ ayat 25 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا ﴾
[النَّبَإ: 25]
﴿إلا حميما وغساقا﴾ [النَّبَإ: 25]
| Abdolmohammad Ayati جز آب جوشان و خون و چرك |
| Abolfazl Bahrampour مگر آبى جوشان و خونابه |
| Baha Oddin Khorramshahi مگر آب جوش و چرکابه |
| Dr. Hussien Tagi جز آبی سوزان، و (مایعی که) چرک و خون (است) |
| Hussain Ansarian مگر آب جوشان و چرکاب و خونابه ای [از بدن دوزخیان] |
| Islamhouse.com Persian Team جز آبی سوزان و [مایعی که] چرک و خون [جهنمیان است] |