Quran with Persian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 11 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ﴾
[الانشِقَاق: 11]
﴿فسوف يدعو ثبورا﴾ [الانشِقَاق: 11]
| Abdolmohammad Ayati زودا كه بگويد: واى بر من كه هلاك شدم |
| Abolfazl Bahrampour پس زودا كه فريادش بلند شود كه واى بر من |
| Baha Oddin Khorramshahi زودا که زاری سر دهد |
| Dr. Hussien Tagi پس بزودی (مرگ و) نابودی را می‌طلبند |
| Hussain Ansarian به زودی با فریادی حسرت بار، هلاکت و نابودی خود را خواهد، |
| Islamhouse.com Persian Team به زودی نابودیِ خود را خواهد طلبید |